Bücher, denen ich viele Leser wünsche (9): Holden -Vom Glück mit der Natur zu leben

Vom Glück, mit der Natur zu leben - das Tagebuch der Edith Holden. Naturbeobachtungen aus dem Jahre 1906

Heye, ISBN 3-88141-600-5

Vorbildlich, wie die Autorin vor mehr als 100 Jahren mit offenen Augen und Geduld Tiere und Pflanzen in der Natur und im Garten beobachtet und wahrnimmt, auch scheinbar unwichtige oder schädliche. Sie vermerkt, wann welche Arten auftauchen oder blühen.

All das drückt sie aus in detailreichen Aquarellen. 

Die deutsche Ausgabe des ursprünglich englischen Bandes hält sich in Schrift und Gestaltung an das Original, so dass der Gesamteindruck trotz Übersetzung harmonisch bleibt.